~ Aku & Novel ~: Adaptasi Novel

Memaparkan catatan dengan label Adaptasi Novel. Papar semua catatan

Isnin, 4 Ogos 2014

Rindu Awak 200%

airina 1:35 PTG 2 Comments

Rindu Awak 200%

Liyana Zahim

ISBN: 9789831248829

Penerbit: Alaf 21 – Grup Buku Karangkraf

Tarikh Terbit: Cetakan Pertama Ogos 2013

Halaman: 597

Harga: RM23

~ Rasaku… ~

Akan ditayangkan tak lama lagi rupanya. Alahai! Che Rina selalu sangat ketinggalan keretapi hikhikhik ;P

Full review: 14/07/2014

Dahsyat benar penangan novel Melayu, menderu-deru permintaannya untuk diadaptasikan. Tahniah! Moga kalian semua diberi lebih banyak ilham untuk menulis karya-karya yang lebih hebat.

RA200% bawa isu yang mudah sebenarnya. Lurus, takde kona-kona dah. Cuma, sekali lagi, aku tak suka bila ada scene mengahwinkan anak dengan alasan untuk mengubah perilaku anaknya ke arah kebaikan. Alahai! Tapi takpelah, aku masih enjoy hadam cerita ni walaupun di awalnya, aku naik cemuih nak layan perangai si ibu dan anak hoho.

Armel Aisya. Tersengih sendiri sebab tetiba teringat nama baru buat heroin ni yang diberi oleh seorang sahabat hahaha. Ok, serius! Armel gadis mandiri. Keluarga yang agak berada, tapi dia lebih suka buat hal sendiri. Rebellious. Jiwa muda yang tak sebulu dengan keluarga, terutama ibu sendiri. Dalam hal ni, aku masih tercari-cari sebab utama kenapa ibu dan anak saling bercakaran. Mungkin aku terlepas pandang, tapi ceritanya memang dari mula asyik berperang mulut je antara kedua-duanya. Haihh...

Konflik tercetus bila keluarga melihat gambar-tak-semenggah Armel di dalam dinding mukabukunya. Terus Armel dipaksa balik. Armel perlu disental dengan klorox bagi memutihkannya! Yang lebih buruk, bukan hanya dipaksa balik, tapi dipaksa kahwin! Makin menjadi-jadilah pemberontakan si Armel.

Namun, lain yang dirancang, lain pula yang terjadi. Armel yang mulanya menolak kemudian mengubah fikiran. Hanya kerana cinta yang dipermainkan oleh kekasih hati, dia bersetuju dengan aturan keluarganya.

Adegan seterusnya? Tak susah nak teka. Biasalah adegan suami-rela-isteri-kahwin-paksa. Cuma, aku suka prolog. Kredit buat penulis sebab dari situ tak sangka ada rentetan yang manis ;))

Dan ya, Zill. Zill Faezrul Iqbal. Watak ni memang bakal menjadi hero pujaan ramai. Zill yang punya ketenangan dan kesabaran yang cukup tinggi dalam menangani karenah-kurang-kasih-sayang si Armel. Plus point, tak silap Zul Arifin kan bakal memegang watak ni? Ha, makin ramai yang tergolek-golek ni, tak gitu Mai? *wink*

Apa pun, aku lebih senang dengan bahagian akhir cerita sebab di awalnya agak slow. Aku suka scenes turun-naik pasangan ni, macam Armel yang sibuk jadi stalker FB suami sendiri hahaha. Adegan romantis Zill-Armel juga terkawal. Kiranya buku ni sesuai untuk tatapan umum.

Cuma, rasanya untuk cetakan akan datang, pengeditan perlu dititik-beratkan. Terlalu banyak ayat yang tergantung dan spelling errors.

Ps: Hilang kosa kata sebab lama tak tulis. Biasalah, penyakit M datang menyerang, membawa pergi semua mood membaca. Haihh...

Happy reading (^-<)

Khamis, 6 Februari 2014

Love You Mr. Arrogant

airina 10:18 PG 0 Comments

Love You Mr. Arrogant

Aliesha Kirana

ISBN: 9789670246185
Penerbit: Penerbitan Karyaseni Sdn Bhd

Tarikh Terbit: Cetakan Ketigabelas – Oktober 2013
Halaman: 462
Harga: RM18

~ Rasaku… ~

2.5*
Lagu si mamat ganu tu memang menghantui pembacaan aku. Pheww..

Full review: 04/02/2014

Bila dah tonton ceritanya di kaca TV, automatik ianya akan menganggu kosentrasi pembacaan. Pheww..

Tiada masalah untuk hadam kisah ini. Ringkas. Klise. Ya, benar. Cuma mungkin, dibaca ketika aku sudah hampir muak dengan cerita tipikal novel Melayu, makanya aku rasa ianya biasa-biasa saja. Maaf ya! Dan aku perasan, ada sedikit elemen Korea. Bagaimana tu? Kisah lelaki yang egonya tinggi, suka buli heroin tapi dalam hati ada taman hikhikhik :P

Cuma pada pendapatku, si Zafriel Irham [Irham] tu tak arrogant mana pun. Tak dapat menandingi keegoan Robin Heiden dalam Seducing Mr. Perfect. Eh! Takde kaitan pun. Sila abaikan!

Dan, aku agak penat membaca kerana naratifnya yang kelam-kabut. Semuanya mahu disumbatkan dalam satu perenggan. Atau, apakah masalah pengeditan? Kerana, dalam cetakan yang ketiga belas ini, perenggan bagai ada-tak-ada saja. Begitu juga dengan masalah ejaan, nak pejam mata pun dah tak lalu.

Mungkin juga buku ini dibaca pada waktu yang salah -- at a wrong time and wrong place. Ha, begitulah lebih kurang. Faham ke? Haihh... buat-buat faham je la *wink*

Apa pun, laras bahasanya santai. Cukup sempoi, bak kata adindaku. Walau ada masanya agak kaku, tak mengapa kerana setahu aku ini karya pertama penulis. Banyak perkara yang boleh dibaiki lagi untuk masa akan datang. Moga terus menulis!

Dan ya, citarasa ala-ala ‘maktok’ seperti aku ni memang susah nak diramal. Apa pun, aku akan cari novel keduanya :D

Ps: Tak rasa tulis review, sebabnya ramai dah tahu pun kisahnya, kan? hahaha Jadi, aku cuma tulis apa yang aku mahu ceritakan *wink*

Happy reading (^-<)

# Adaptasi Novel # Aliesha Kirana

Isnin, 18 November 2013

Suami Aku Ustaz

airina 8:45 PG 0 Comments

Suami Aku Ustaz

Hannah Dhaniyah

ISBN: 9789670246208

Penerbit: Penerbitan Karyaseni Sdn Bhd

Tarikh Terbit: April 2012

Halaman: 583

Harga: RM22

~ Rasaku… ~

Buku di tangan adalah cetakan ke-13. Hebat kan?

Full review: 12/11/2013

Antara suka dan tak suka. Aku nyaris membiarkan ianya kosong tanpa rating. Tapi pelik pula bila aku biar kosong hee...

Sebenarnya aku sudah cuba untuk jadi neutral semasa membacanya. Tapi.. aduh! Minda memang tak mahu berkerjasama denganku kali ini. Aku tak mahu membahaskan tentang isu kahwin muda itu. Aku masih boleh menerimanya walaupun terasa tak berapa betul pun untuk berkahwin sebelum menduduki SPM. Bimbang ada adinda-adinda comel sekalian menggunakannya sebagai satu escapism untuk berkahwin ketika masih bergelar pelajar sekolah.

Isunya, aku tak dapat melihat di mana rasionalnya ibu bapa mahu mengahwinkan anaknya yang dikatakan liar. Entah. Definisi liar aku lebih worst daripada itu. Malah, aku rasa Arumi lebih dua kali ganda liarnya daripada watak Lisa. Dan ya... perkahwinan bukannya solusi terbaik untuk anak gadis yang liar. Kalau begitu, mudah saja nak kurangkan masalah sosial - iaitu kahwinkan saja ke semua anak gadis yang bermasalah itu. Benarkah?

Baik, secara ringkasnya ini kisah Lisa yang terpaksa berkahwin dengan abang sepupunya kerana ibu bapanya mahu ke Mekah. Kebetulan abang sepupu merupakan ustaz di sekolahnya. Hailoh! Ibu ayahnya bagai tiada orang lain yang boleh diharap untuk menjaganya. Ustaz Hafiz juga yang dicari. Lisa menolak tapi kedua-dua orang tua sudah beri kata muktamad.

Perkahwinan Lisa-Hafiz berjalan seperti biasa. Kredit pada penulis kerana berjaya menggayakan adegan rumah tangga pasangan ini dengan penuh bersahaja. Penulis mengajak kita bersama-sama Lisa menanam rasa suka dan cinta buat sang suami sedikit demi sedikit. Adegan sweet pun tidak terlalu bergula, sesuai untuk bacaan umum.

Tapi ya... seiring pembacaan, bila tiba di saat Lisa merahsiakan status perkahwinan semata-mata mahu mengejar cita-citanya untuk ke universiti, aku terus down. Sang suami pun bagai endah tak endah saja. Sekali lagi, aku masih tidak boleh menganggap ianya perkara remeh. Maaf.

Namun cerita ini banyak diselamatkan dengan mesej-mesej positif dan unsur Islamik. Semuanya disusun dengan baik sekali. Malah tak keterlaluan kalau aku katakan kematangan penulis terserlah bila saja berbicara tentang nilai-nilai dan Sejarah Islam. Mungkin kerana itu aku masih setia menghadamnya hingga ke titik penamat. Yay!

Apa pun... marilah kita nantikan filemnya. Bila ya? Jangan tanya sebab selalunya aku la yang paling last tahu hahaha :P

Happy reading (^-<)

# Adaptasi Novel # GR 2013

Khamis, 28 Februari 2013

Setia Hujung Nyawa

airina 8:30 PG 0 Comments

Setia Hujung Nyawa

Fatin Nabila

ISBN: 9789831246

Penerbit: Alaf 21 – Grup Buku Karangkraf

Tarikh Terbit: Cetakan Pertama 2011
Halaman: 473
Harga: RM19.90

~ Rasaku… ~

Aku baca kerana penangan drama adaptasi di TV3. Bila menyelak setiap helaian, aku simpulkan dramanya memang terlebih gula. Agak berbeza dengan plot sebenar yang dikarang oleh penulis.

Bertuahnya menjadi Ersalina Imani [Ersalina]. Anak gadis yang disayangi ramai dan punya keluarga yang benar-benar menyokong jatuh bangunnya. Memaafkan dan tidak membiarkan dia hanyut terus dengan kesilapan yang dilakukan. Bila dia bakal dijodohkan dengan Zain Hakimi [Zain], Ersalina memang tak ubah seperti anak yang solehah. Mudah saja menerima saranan ibunya walaupun dalam keadaan terpaksa. Dan saat menjadi isteri Zain, kelembutan dan kesabarannya melayani suaminya itu menyebabkan kita mudah saja jatuh kasihan padanya.

Zain pula termasuk dalam hero yang aku tak suka kih5 Wataknya goyah. Ya, dia lelaki romantik tetapi aku tercari-cari di mana saatnya dia kembali berserah kepada pencipta-Nya. Misalnya ketika tahu isterinya keguguran. Memang bukan mudah untuknya sedangkan ketika itu hati sudah sarat menjunjung rasa cinta buat sang isteri. Zain hanya ‘sedar’ di hujung-hujung konfliknya. Aduhai! Sedikit kesal kerana bila dah susah baru mahu mencari sejadah. Mungkin kalau penamatnya dipanjangkan lagi atau ada ruang untuk Zain membaiki dirinya, aku pun akan berbesar hati untuk ‘menyukainya’ [amboi! ;P].

Aku faham peluang harus diberi kepada yang mahu berubah. Membimbing dan menyokongnya ke jalan yang benar. Begitu juga dengan adab menjaga aib orang lain. Jangan diungkit-ungkit. But minus all these, aku amat mengharapkan ada ruang untuk Iqram kembali menyatakan kekesalan dan kesilapannya [seperti yang dalam drama]. Sekaligus mengingatkan aku akan keberanian Zakuan mengakui kesilapan di hadapan keluarga Lara. Eh! Aku puji Zakuan pula kih5

Wah! Aku tak cerita langsung tentang isi ceritanya. Bukan apa, rasanya semua orang sudah tahu pun ;P Tetapi ya mungkin tak perasan yang watak Iqram dan Hadi dalam novel tidak dibesar-besarkan dalam novel. Keseluruhan cerita ini hanya menjurus kepada Ersalina dan Zain. Jadi, jangan susah hati ya [khas buat makcik-makcikku *wink*].

Dan ketika sedang sibuk mengulit novel ini, baru aku tahu yang Fatin Nabila dan Nur Hazma itu penulis yang sama. Aduh! Lambat sedar sungguh aku rupanya sedangkan aku sudah lama mencari novelnya yang bertajuk Bukan Terlarang. Ha, ada sesiapa nak jual novel ini padaku? *wink*

Happy reading (^-<)

# Adaptasi Novel # Alaf 21

Rabu, 18 Januari 2012

Adaptasi Novel: Ombak Rindu

airina 10:56 PG 0 Comments

Ya, lambat benar aku nak post tentang filem ni kan? Apa nak buat, aku memang tak begitu berminat dengan panggung wayang. Jadi aku tunggu filem ada di Astro First, baru aku tonton :D

Keseluruhannya aku rasa cerita ni ok-ok lah. Tak teruk mana pun dan tak lah bagus sangat, cuma kalau nak dibandingkan dengan adaptasi novel lain sebelum ini, aku berani kata yang ini lebih baik daripada filem Lagenda Budak Setan tu.

Jalan cerita filem OR berbeza dengan jalan cerita novelnya. Bagi yang dah baca, mesti dapat rasa perbezaannya. Bagi yang belum baca dan pergi menonton filem ini, memanglah 100% korang akan suka terutamanya perempuan. Sah-sah ada yang menangis dalam pawagam. Kononnya sedih sangat [walhal novelnya lagi menyentap kalbu].

Scene panas antara Hariz dan Izzah juga rasanya kurang sesuai. Aku tak pasti rasional Izzah yang asyik berkemban kain batik. Dalam novel, Izzah ni sopan je. Adegan suami-isteri pun samar-samar je, bukannya ditonjolkan sebegini. Pakaian artis lain pun lebih kurang je semuanya, jenis tak cukup kain. Alahai!

Plot cerita agak cacar-marba. Pada mulanya ia smooth saja tetapi kemudiannya makin perlahan-lahan tiba ke penghujungnya dan kemudiannya… eh! Dah habis lah. Konflik kisah ini tak serumit novel. Dan ending ditamatkan dengan sebiasa mungkin, bagai sengaja ditamatkan begitu. Mungkinkah ada kesinambungannya?

Sekiranya filem ini dinilai secara as it is dan tidak dibandingkan dengan novel, aku masih mengklasifikasikannya sebagai sebuah filem 'drama' biasa sahaja dengan watak Hariz lakonan Aaron Aziz dan Datuk Sufiah lakonan Azizah Mahzan yang biasa anda lihat di dalam drama-drama melayu di kaca televisyen.

Tapi ya, Maya Karin hampir sempurna mewarnai watak Izzah jika slangnya itu tiada. Terserlah telor dan lenggok bahasa Indonesia bila bercakap dalam filem ini. Tetapi, ia boleh 'dilupakan' kerana bagi aku, Maya memang performed at her best and at her prettiest. Dan Mila – entah, aku merasakan Lisa Surihani perlu berkerja keras dalam membawa watak antagonis. Boleh dikatakan hampir keseluruhan dialognya seakan-akan menjerit [mungkin untuk menunjukkannya marah] dan ia amatlah menjengkelkan.

Paling cemerlang adalah watak Mail – Blont Palarae. Dialognya kurang tetapi ekspresi wajah menjadikan wataknya lebih memorable. Last but not least, Aaron Aziz mungkin bisa mencairkan kaum-kaum hawa dengan air mata 'mahalnya'. Cuma aku tak melihat 'kekerasan' Hariz seperti mana dalam novel. Hariz dalam filem ini asyik berladung air mata je. Dah boleh geng dengan watak Izzah pula.

Begitu juga dengan lagu Ombak rindu yang terlalu kerap diulang hampir di setiap scene sampai aku naik bosan. Tiadakah lagu lain selain lagu itu?

Senang cerita ia masih lagi filem B.I.A.S.A.

Ps: Agak-agak aku kena boo dengan peminat tegar filem ni tak? kih5

Happy reading (^-<)